Jakie są główne wyzwania podczas dokonywania tłumaczeń technicznych?
Zrozumienie kontekstu technicznego jest kluczowe dla skutecznego tłumaczenia, ponieważ pozwala na uchwycenie istoty tekstu oraz intencji autora. W przypadku przekładów technicznych, różnorodność terminologii i specyfika branż mogą stanowić wyzwanie. Tłumacz musi być świadomy różnic między dziedzinam